« J’ai fait plus de 10 000 photos de l’Alsace. Parmi celles-ci, j’ai choisi mes préférées. Je les ai transformées pour les rendre fidèles aux images que j’ai en tête. Pour qu’elles ressemblent à mon rêve. »
Frantisek Zvardon a parcouru et photographié le monde entier. Durant quatre décennies, il a sillonné l’Alsace, sa région d’adoption, pour en saisir les merveilles et les mystères, de la plaine du Rhin aux sommets des Vosges, en passant par les villages, forêts et champs.
Au terme de sa carrière, alors que l’art et le monde sont bouleversés par l’arrivée de l’intelligence artificielle, il s’est lancé avec jubilation dans l’expérimentation artistique de ce nouvel outil.
Comme au temps de l’arrivée de l’appareil Leica, puis de celle du numérique, puis du smartphone, le photographe explore le nouveau champ artistique offert par la technologie. Inspiré par l’iconographie de l’Alsace pittoresque, par les peintures romantiques, les dessinateurs de fantasy ou… les boites de chocolat, Zvardon nous emmène dans une Alsace étrange et sublimée. Dans ses rêves pleins de châteaux bâtis sur des rochers vertigineux, de forêts brumeuses, de rivières tonitruantes et de paysages bouleversants où règne le genius loci, le génie des lieux.
L’artiste nous ouvre une porte... Qu’y a-t-il au-delà ?
Avec une préface de Bernard Reumaux